Фрейминг сансары
✦ Серия «Как нейробиолог квартиры продавал» · глава 5 из 20Когнитивная переоценка: одно и то же положение дел, описанное иначе, меняет не мнение, а физиологию реакции.
Девяносто шесть квартир висели с самого старта.
Первый и второй этажи двух корпусов «Авроры», северная сторона. Окна выходили на техническую зону: глухая стена котельной в двадцати трёх метрах, а прямо под окнами — вентиляционные выходы паркинга, которые давали ровный низкий гул, круглосуточно, с усилением с семи до девяти утра.
Их продавали со скидкой пятнадцать процентов. Потом двадцать пять. Потом тридцать, что было ниже себестоимости с учётом распределённых затрат, и Дробот ходил к ГЕНЕРАЛЬНОМУ объясняться.
За четырнадцать месяцев продали одиннадцать штук.
— Скидка тридцать процентов, — сказал Герман, глядя в шахматку. — И одиннадцать квартир. Вы понимаете, что вы сообщаете человеку этой скидкой?
— Что мы даём выгоду, — сказал Дробот.
— Вы сообщаете, что товар испорчен. Причём испорчен ровно на тридцать процентов — вы сами назвали цифру, никто вас за язык не тянул. Дальше человек делает единственный доступный вывод: если они сами оценивают ущерб в тридцать, значит, реальный ущерб больше, иначе зачем бы им столько отдавать.
— И что, продавать по полной? — усмехнулся Дробот.
— Да, — сказал Герман.
Про переоценку он рассказывал уже без доски — доску к тому времени в переговорной заменили экраном, о чём он до сих пор жалел.
— Возьмём стандартный эксперимент, — сказал он. — Человеку в томографе показывают неприятную фотографию: скажем, женщина в слезах у больничной койки. Миндалина отвечает мгновенно, реакция сильная, всё как положено. Дальше тому же человеку дают инструкцию: посмотрите ещё раз и подумайте, что это не похороны, а выписка, и она плачет от облегчения.
— И он верит? — спросила Юля.
— Дело не в вере. Дело в том, что при этой инструкции у него падает активность миндалины и растёт активность латеральной префронтальной коры. Не «он делает вид, что ему легче». У него физиологически другая реакция на ту же самую картинку. Мозг не хранит события — он хранит описания событий, и меняя описание, вы меняете не мнение, а сам сигнал.
— Это самообман, — сказала Даша.
— Это единственный доступный человеку способ обращения с реальностью, Дарья Сергеевна. У вас нет доступа к сырому миру. У вас есть только его описание, собранное корой на основании довольно скверных данных от органов чувств. Вопрос никогда не стоит «описание или правда». Вопрос стоит «чьё описание».
Он повернулся к экрану, где висела фотография тех самых окон с видом на стену котельной.
— Сейчас у этой квартиры описание составлено нашим отделом продаж, и звучит оно так: неудачная квартира, которую мы отдаём дёшево. Я предлагаю составить другое. Столь же правдивое.
Работали три недели, и главным человеком в этой работе оказалась Елена Шер.
Юрист компании, сорок семь лет, двадцать два года практики, из которых семь — в надзорном органе; она вычёркивала формулировки быстрее, чем маркетинг успевал их придумывать.
— «Полезно для здоровья» — нет, — говорила она, ведя карандашом по макету. — «Способствует глубокому сну» — нет, это заявление о свойствах, доказывайте исследованием. «Защита от электромагнитного излучения» — нет, и не спорьте, это прямой путь к предписанию. «Рекомендовано сомнологами» — какими? Дайте фамилии, договоры и печати, тогда можно.
— А что можно? — спросила Юля.
— Можно описывать факты, — сказала Шер. — Северная сторона — факт. Отсутствие прямого солнца — факт. Стена напротив — факт, называйте её как хотите, но она стена. Постоянный фоновый звук — факт. Первый этаж — факт. — Она отложила карандаш. — Из фактов стройте что угодно. За интерпретацию фактов у нас пока не наказывают.
Герман смотрел на неё с интересом, какого не испытывал ни к кому в компании, кроме Даши.
— Елена Викторовна, вы понимаете, что вы сейчас сделали?
— Я сделала свою работу.
— Вы объяснили нам границы допустимого фрейма и тем самым спроектировали его. Юрист в этой компании — главный нейромаркетолог, и жаль, что этого никто, кроме нас двоих, не понимает.
Шер посмотрела на него поверх очков.
— Герман Аркадьевич, я двадцать два года смотрю, как взрослые люди читают договор глазами и подписывают животом. Не рассказывайте мне про мозг.
Итоговый документ назывался скучно — «Словарь описаний, корпуса 4 и 6, нижние уровни». В компании его звали «Сансара».
- Первый этаж → «уровень сада». Факт: выход к озеленённой территории без лифта.
- Окна в стену котельной → «закрытый фасад без встречных окон». Факт: в квартиру не смотрит ни один сосед. Единственный тип квартир в проекте с этим свойством.
- Северная сторона → «ровный свет в течение дня». Факт: отсутствие прямого солнца, отсутствие перегрева летом, отсутствие необходимости в плотных шторах.
- Гул вентиляции паркинга → «постоянный фоновый звук низкой частоты». Факт. Далее — цитата из открытого источника о маскировке уличных шумов широкополосным звуком. Без слова «полезно».
- Скидка 30% → «цена уровня первой очереди». Факт: цена соответствует прайсу двухлетней давности. Слово «скидка» изъять из всех материалов по этим лотам.
- Неликвид → «ограниченная серия, 96 квартир». Факт: их действительно девяносто шесть, и больше не будет.
Название серии: Dark Wellness. Позиционирование: квартиры для сна, восстановления и работы из дома. Целевая аудитория: работающие ночью, чувствительные к свету, интроверты, аудио- и видеомонтажёры, люди с малыми детьми.
Запрещено: указывать медицинские эффекты; сравнивать с верхними этажами; извиняться. Продавец, произнёсший «зато дешевле», отстраняется от серии.
Последний пункт Герман считал важнейшим и лично проводил обучение.
— «Зато» — самое дорогое слово в русском языке, — говорил он менеджерам. — «Зато дешевле» означает: я признаю дефект и предлагаю компенсацию. Как только вы произнесли «зато», вы вернули товару прежнее описание, и все три недели нашей работы стоят ноль.
Цену подняли до прайсовой. Скидку отменили полностью — это было условие Германа, и Дробот сопротивлялся дольше всех, пока Герман не сказал ему, что тридцатипроцентная скидка на «ограниченную серию» звучит как «ограниченная серия испорченных квартир», и Дробот, подумав, согласился.
Серию вывели в мае.
Девяносто шесть квартир продали за семь недель.
Средняя цена метра по серии оказалась на четыре процента выше, чем на четвёртом и пятом этажах тех же корпусов — тех самых, обычных, с обычным видом во двор. Двенадцать покупателей до этого смотрели квартиры на верхних этажах и осознанно перешли вниз. Один — звукорежиссёр — купил две смежные, чтобы сделать студию, и написал в отзыве, что искал такое три года.
Он, кстати, был совершенно прав. Ему действительно нужно было именно это, и никто его не обманул. Это и было самое неудобное во всей истории.
Разговор с Юлей случился в пятницу вечером, когда все ушли.
Она пришла к нему в кабинет с бутылкой вина и села, не спрашивая.
— Я вам должна сказать одну вещь, — начала она. — Я сегодня посчитала. Мы за семь недель заработали на этой серии четыреста двадцать миллионов относительно плана со скидкой.
— Я видел.
— И я весь день пытаюсь понять, что мы сделали. — Юля налила себе и не стала наливать ему, потому что знала, что он не пьёт. — Мы не построили ни одной новой квартиры. Мы не улучшили ни одного метра. Мы не убрали котельную. Мы поменяли слова.
— Да.
— И четыреста двадцать миллионов появились из слов.
— Юля, они не появились из слов. — Герман отодвинул бумаги. — Они появились из того, что раньше мы описывали товар хуже, чем он есть. Северная сторона без встречных окон — это объективно лучшая квартира в проекте для человека, который спит днём. Мы четырнадцать месяцев продавали ему её как отбросы. Мы врали, а теперь перестали.
— Мы не перестали, — сказала Юля. — Мы стали врать в другую сторону.
— Куда именно?
— Гул вентиляции — это гул вентиляции, Герман Аркадьевич. Вы написали «постоянный фоновый звук низкой частоты». Это правда. Но человек, который это читает, слышит «уютно», а на самом деле там гудит. Летом с открытым окном там гудит так, что я лично там не смогла бы. Я ездила и стояла.
Герман помолчал.
— Вы правы, — сказал он. — И я вам отвечу честно, потому что вы этого заслуживаете. Другого способа нет. Любое описание чего угодно выгодно кому-то. Нейтрального описания квартиры не существует — попробуйте составить, и вы увидите, что каждое ваше слово уже наклонено. Вопрос не в том, наклонять или нет. Вопрос в том, до какой степени наклона мы всё ещё говорим о том же предмете.
— И где эта степень?
— Пока факт остаётся проверяемым, — сказал Герман. — Он приезжает, стоит под окном, слышит гул и решает сам. Мы не спрятали гул. Мы отняли у него ярлык.
Юля покрутила бокал.
— Красиво, — сказала она без выражения. — Знаете, вы говорите почти как ГЕНЕРАЛЬНЫЙ.
Это было самое обидное, что она могла сказать, и она это знала.
Дома Герман разогрел ужин и сел на кухне.
Кухня была шесть с половиной метров. Окно выходило в торец соседнего дома, до стены было пятнадцать метров, солнце сюда не попадало никогда, а под окном стоял трансформаторный шкаф, который гудел ровно и низко — он гудел там с семьдесят восьмого года.
Герман посмотрел на этот шкаф и совершенно машинально, автоматически, тем самым натренированным движением, которому он три недели учил чужих людей, подумал:
«Приватный северный контур, ровный свет, постоянный фоновый звук низкой частоты. Единственная квартира в доме, в которую не смотрит ни один сосед».
И у него — он поймал это с абсолютной ясностью и почти с ужасом — стало на секунду теплее внутри. Реально. Физически. Та самая переоценка, миндалина вниз, кора вверх, всё по учебнику, на собственной кухне, где он прожил сорок лет и которую всю жизнь считал скверной.
Он посидел ещё немного.
Потом встал, открыл окно, и в кухню вошёл гул трансформатора — низкий, ровный, никуда не девшийся.
Герман послушал его минуту и закрыл окно.
Переописание меняет не мнение, а саму реакцию
Одна и та же ситуация, изложенная в терминах спасённых или в терминах погибших, даёт противоположные предпочтения — это эффект формулировки, показанный Тверски и Канеманом на задаче о вспышке болезни. Люди при этом не считают, что меняют мнение: каждая формулировка кажется им описанием фактов.
У этого есть физиологическая сторона. Когнитивная переоценка — инструкция посмотреть на неприятное изображение под другим углом — снижает активность миндалины и повышает активность латеральных отделов префронтальной коры. Меняется не отчёт о переживании, а сам сигнал.
Практическое следствие: скидка сообщает покупателю о дефекте и его размере. Описание того же объекта через свойства, которые для конкретного сценария жизни являются преимуществами, снимает ярлык, не трогая фактов. Северная сторона без встречных окон объективно лучше подходит человеку, который спит днём, — вопрос лишь в том, кому её показывают.
Tversky A., Kahneman D. The framing of decisions and the psychology of choice. Science, 1981. Ochsner K., Gross J. The cognitive control of emotion. Trends in Cognitive Sciences, 2005.